Übersetzen Italienisch Arabisch لاَ مَسَاس

relevante Treffer

• tocco (n.) , m
  مساس
  mehr ...
• toccata (n.) , f
  مساس
  mehr ...

Textbeispiele

• Nessuno puo' farci nulla.
  .لا أحد يستطيع المساس بنا
• Mulwray non voleva costruire una diga. Aveva un'ottima reputazione.
  .مولوراي لم يرد بناء السدّ .وسمعته لا يمكن المساس بها
• Sono intoccabile. Ti ricattero' a mia volta.
  لا يمكنك المساس بي سوف أعود و ابتزك مرة أخرى
• Se teniamo il becco chiuso, non ci faranno niente.
  من الأفضل أن نلتزم الصمت حتى لا يستطيعوا المساس بنا
• Quattro punti.
  نحن نحب تغميس خبزنا - حسناً لا يمكنني المساس بتغميس الخبز -
• Forse. Se fosse così, se lo può scordare.
  .ربّما. لو كان كذلك، إنسِي الأمر .لا يُمكنكِ المساس بهم
• Papa' non potra' toccarlo.
  .حساب لا يستطيع أبي المساس به
• «Vattene - disse [Mosè] - Per [tutta] la vita dovrai avvertire: 'Non toccatemi'. Sei destinato ad un incontro cui non potrai mancare! Guarda il dio che hai adorato assiduamente: lo bruceremo e disperderemo [le ceneri] nel mare.
  قال فاذهب فإن لك في الحياة أن تقول لا مساس وإن لك موعدا لن تخلفه وانظر إلى إلهك الذي ظلت عليه عاكفا لنحرقنه ثم لننسفنه في اليم نسفا
• Il Dipartimento di Stato ha chiarito che l'intera famiglia Ansari è intoccabile.
  وزارة الخارجية كانت واضحة عائلة (الأنصارى) كاملة لا يجب المساس بها
• Insomma, vedi il paragrafo dove la CIA dice che Ahmed è intoccabile?
  أعني,هل تري هذا المقطع؟ حيث تقول السي اي ايه ان احمد لا يمكن المساس به